Coupled budgets of the climate system